El milagro de la Tablita

La Chinita

“Lavando una viejecita a orillas de nuestro lago, ella tuvo un gran hallazgo pues se encontró una tablita. Terminada la faena a su casa la llevó, la tinajita tapó pa’ salvarla de la arena”, esta es la historia del milagro del retablo donde aparece la imagen de la Virgen de Chiquinquirá, en un tema inmortalizado por Ricardo Aguirre, el Monumental de la Gaita.
La historia cuenta que a los pocos días, el 18 de noviembre de 1709, la lavandera escuchó un ruido y se fijó que la tablita se iluminó y apareció en ella la imagen de la Virgen de Chiquinquirá flanqueada por San Antonio de Padua y San Andrés.

El milagro fue la renovación de los colores de la imagen en un cuadro que, a decir de algunos venía en barco desde España con destino a Colombia -donde es Patrona Nacional- pero al parecer la embarcación zozobró y el retablo naufragó hasta las costas del Lago de Maracaibo.

La referencia documental de la Patrona de los zulianos y de la Guardia Nacional se inicia en Boyacá (Colombia), específicamente en el poblado de Chiquinquirá, derivación de la palabra Xequenquirá, que en lengua Chibcha significa: pueblo sacerdotal o lugar de adoración a los dioses.

En 1536, Antonio de Santana y Fray Andrés Jadraque fueron encargados de establecer una misión religiosa en Chiquinquirá, consagrando su altar a la Virgen del Rosario. La imagen central fue creación del artista plástico, Alonso de Narváez, quien concedió la petición de los españoles de incluir a sus santos patronos en el retablo; es decir, San Antonio de Padua y San Andrés.

Esta imagen se deterioró y pasados veinte años, el cuadro fue descartado por haber desaparecido las imágenes de la Virgen y los dos santos que la escoltan. Hasta que en 1586 su imagen se renovó, igual a lo que ocurrió en Maracaibo años más tarde, lo cual también reavivó la fe de los católicos en Nuestra Señora del Rosario de Chiquinquirá.

* * *
Gloria a Ti
Sobre la Virgen del Rosario se han escrito cientos de gaitas, poemas, prosas y versos, algunos llevados a cantos y convertidos en himnos, como el Himno Nativista a Nuestra Señora de Chiquinquirá, mejor conocido por todos como Gloria a Ti, escrito por Graciela Rincón Calcaño de Pepper, poetisa y escritora zuliana; cuya letra corean los zulianos durante todo el año y en especial en la víspera de su cumpleaños.
“Gloria a ti, casta señora
de mi pueblo bravo y fuerte
que en la vida y en la muerte
ama y lucha, canta y ora”.
* * *

Textos: Katia Romero / Foto: Alfredo Villalobos